Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 9. Juli 2026
Die Szatunaplex Kft. (nachfolgend: „Verantwortlicher“) verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten der Besucher ihrer Website sowie der Partner, die mit ihr in Kontakt treten. Diese Erklärung wurde in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, nachfolgend: „DSGVO“) und dem geltenden ungarischen Datenschutzrecht (Gesetz CXII von 2011) erstellt.
Bitte lesen Sie diese Erklärung aufmerksam, bevor Sie unsere Website nutzen oder Ihre Daten angeben.
1. Angaben zum Verantwortlichen
Der Verantwortliche ist nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet, steht Ihnen aber bei Fragen zur Datenverarbeitung unter den oben genannten Kontaktdaten gerne zur Verfügung.
- Firma: Szatunaplex Kft. (Szatunaplex Műanyagipari Kft.)
- Sitz: 8184 Balatonfűzfő, Flurstück-Nr. 1498/85, Ungarn
- Handelsregisternummer: 19-09-504681 (Gericht des Komitats Veszprém)
- Steuernummer: 11762487-2-19
- Vertreten durch: János Mátyás Tóth, Geschäftsführer
- E-Mail: janos.toth@szatuna.hu
- Telefon: +36 20 394 1033
- Website: https://szatunaplex.hu
2. Umfang, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet nur personenbezogene Daten, die zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich sind, und nur in dem Umfang und für den Zeitraum, der zur Erfüllung dieses Zwecks unbedingt notwendig ist.
| Verarbeitung | Verarbeitete Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| Kontaktaufnahme / Angebotsanfrage | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt, Firmenname | Beantwortung von Anfragen, Angebotserstellung, Kontaktpflege | Einwilligung der betroffenen Person sowie Schritte vor Vertragsschluss [Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO] | Bis zu 5 Jahre nach Abschluss der Anfrage bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung |
| Newsletter / E-Mail-Marketing (Omnisend) | Name, E-Mail-Adresse | Versand von Marketinginhalten und Newslettern | Einwilligung der betroffenen Person [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO] | Bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung) |
| Betrieb und Messung der Website (Cookies) | Geräte- und Browserdaten, IP-Adresse, Nutzungsdaten | Betrieb der Website, Reichweitenmessung, Marketing | Berechtigtes Interesse bei notwendigen Cookies; ansonsten Einwilligung [Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO] | Gemäß der Cookie-Richtlinie |
3. Auftragsverarbeiter und Datenübermittlung
Zur Erbringung seiner Dienstleistungen setzt der Verantwortliche die folgenden Auftragsverarbeiter ein. Die Auftragsverarbeiter verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich nach Weisung des Verantwortlichen und zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken.
- Hosting: Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) – Betrieb der Website.
- Kontaktformular und CRM: Bitrix24 (Bitrix, Inc., 901 N. Pitt St, Suite 325, Alexandria, VA 22314, USA) – Empfang und Bearbeitung von Anfragen.
- E-Mail-Marketing: Omnisend (Soundest Ltd., 3rd Floor, 14 Hanover Street, London, W1S 1YH, Vereinigtes Königreich) – Newsletter und Marketingkommunikation.
- Social-Media-Messung: Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) – Werbemessung über den Meta-Pixel.
4. Übermittlung in Drittländer
Einige Auftragsverarbeiter (z. B. Vercel, Bitrix24, Meta) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, teilweise in den USA, verarbeiten. Solche Übermittlungen erfolgen mit geeigneten Garantien – einschließlich der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (SCC) sowie der Teilnahme des jeweiligen Anbieters an einem Angemessenheitsrahmen (z. B. dem EU–U.S. Data Privacy Framework) – im Einklang mit Kapitel V der DSGVO.
5. Datensicherheit
Der Verantwortliche gewährleistet durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen die Sicherheit der personenbezogenen Daten und schützt sie vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Übermittlung, Offenlegung, Löschung oder Vernichtung sowie vor zufälligem Verlust und Beschädigung. Die Website ist über eine verschlüsselte (HTTPS-)Verbindung erreichbar.
6. Rechte der betroffenen Person
Unter den gesetzlich festgelegten Voraussetzungen kann die betroffene Person die folgenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ausüben:
- Recht auf Information und Auskunft (Art. 15 DSGVO);
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO);
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO);
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO);
- Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
7. Rechtsbehelfe
Ihre Anfrage oder Beschwerde können Sie in erster Linie über die oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen einreichen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Vorschriften verstößt, können Sie sich mit einer Beschwerde an die Aufsichtsbehörde oder an ein Gericht wenden.
- Aufsichtsbehörde: Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH). Anschrift: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Ungarn; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; Telefon: +36 1 391 1400; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; Web: www.naih.hu
- Sie können sich auch an das für Ihren Wohn- oder Aufenthaltsort zuständige Gericht wenden.
8. Änderungen der Erklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung im Rahmen der geltenden Gesetze einseitig zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf der Website verfügbar.